Pesquisar este blog

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

El Revoltoso

*Este texto foi escrito como um exercício de um curso de espanhol. Iria traduzi-lo, mas perde a graça...


En la mañana del sábado, Alejandro decidió que no comeria nada más.
No comeria lechuga, ni papa, ni pollo.
Ni yuca, sea cocido, o frito, o asado.
No comeria más ninguno sadwiche de jamón con queso en el desayuno, ni mismo con un vaso de leche.
No querías mas saber de naranja, patilla, piña, manzana, fresa o ninguno otro sabor de jugo.
Nada de pescado, maíz, chorizo, salsa de tomate o helado. Y le gustaba mucho de helado.
Alejandro habia decidido que no comeria nada más en el día de hoy, y mañana, y en el próximo, y después, y después.
Un mes sin comer. ¡Un año!
Pero cuándo llegó la hora del almuerzo, desistió de su idea.
Alejandro tendría mucho hambre...

2 comentários:

  1. *--*
    gostei do seus texto.
    me lembrou que preciso melhorar meu espanhol.
    www.carlosbranco.com.br

    ResponderExcluir
  2. Obrigada pelo comentário :$
    não sou muito fã de espanhol, mas deu pra entender rsrs. Adorei o blog, faz com que vc se sinta em casa! ;*

    ResponderExcluir